{"id":34667,"date":"2024-03-14T13:11:13","date_gmt":"2024-03-14T12:11:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aipd.it\/site\/?p=34667"},"modified":"2026-04-20T10:18:15","modified_gmt":"2026-04-20T08:18:15","slug":"valentina-ha-la-voce-di-alice-gennaro-prima-doppiatrice-con-sindrome-di-down","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aipd.it\/site\/valentina-ha-la-voce-di-alice-gennaro-prima-doppiatrice-con-sindrome-di-down\/","title":{"rendered":"“Valentina” ha la voce di Alice Gennaro, prima doppiatrice con sindrome di Down di un film di animazione"},"content":{"rendered":"

Il film d\u2019animazione spagnolo arriva in Italia grazie a 8 E MEZZO e Lilium Distribution e con la collaborazione di AIPD.<\/b><\/p>\n

Protagonista una bambina con sindrome di Down, che sogna di fare la trapezista<\/b><\/p>\n

Roma, 14 marzo 2024<\/i> – Arriva in Italia, in occasione della Giornata mondiale della sindrome di Down, il film spagnolo \u201cValentina\u201d, vincitore nel 2022 del Premio Goya<\/a> come miglior film d’animazione. Distribuito in esclusiva da 8 E MEZZO<\/a> e Lilium Distribution<\/a>, l’adattamento italiano del film \u00e8 stato realizzato grazie alla collaborazione con l’Associazione Italiana Persone Down.<\/p>\n

La voce di Valentina \u00e8 quella di Alice Gennaro, 20 anni, socia della sede AIPD di Prato<\/a>. Alice \u00e8 la prima doppiatrice con sindrome di Down di un film di animazione in Italia: ha lavorato in una vera sala di doppiaggio, accanto a Perla Liberatori, direttrice del doppiaggio. Per Alice \u00e8 stata la prima volta al microfono, ma visto il risultato e la sua soddisfazione, \u00e8 possibile che non sar\u00e0 l’ultima. \u201cE’ stato fantastico dare voce a Valentina \u2013 racconta \u2013 perch\u00e9 Valentina \u00e8 simpatica e gioiosa. A volte \u00e8 stato difficile, per\u00f2 sono riuscita\u201d. Valentina sogna di fare la trapezista. Anche Alice ha un sogno, anzi pi\u00f9 di uno: \u201cEssere una star, una cantante, o una fotomodella dei marchi di lusso. Ora ho scoperto che mi piace fare anche il doppiaggio\u201d.<\/p>\n

\u201cLavorare con Alice \u00e8 stata una magnifica avventura \u2013 assicura la direttrice del doppiaggio, Perla Liberatori<\/em> – Affrontare con lei le difficolt\u00e0 dello stare per la prima volta al leggio, aiutarla a recitare le battute in modo corretto hanno fatto crescere anche me umanamente e professionalmente. Tra di noi \u00e8 nato subito un rapporto di fiducia, complicit\u00e0 e affetto e questa \u00e8 la base per la buona riuscita di un lavoro\u201d.<\/p>\n

Sinossi e dichiarazioni.\u00a0<\/b>Valentina \u00e8 una bambina che sogna di fare la trapezista. Ha paura di non riuscirci, sa di essere diversa: Valentina ha la sindrome di Down. La curiosit\u00e0, il forte legame con la sua famiglia, la fantasia e la grande determinazione le daranno la sicurezza e la fiducia che le mancavano. E trasformeranno lei in una leggerissima farfalla e il suo sogno in realt\u00e0.<\/p>\n

Racconta la regista, Chelo Loureiro<\/i>: \u201cValentina subisce la metamorfosi che noi tutti viviamo nel nostro processo di crescita e finisce per trasformarsi \u2013 grazie al suo entusiasmo alla sua curiosit\u00e0 e al suo amore incondizionato per la nonna \u2013 in una farfalla sicura di s\u00e9, convinta di quello che gi\u00e0 tutti sapevamo: che \u00e8 unica\u201d.<\/p>\n

Commenta Gianfranco Salbini, presidente nazionale di AIPD<\/i>: \u201cLa storia di Valentina rappresenta la realt\u00e0 che molte persone con sindrome di Down vivono ogni giorno: affrontano sfide, raggiungono successi e fanno nuove amicizie. Con le sue avventure, ci ricorda che tutti meritano di essere visti e rappresentati senza pregiudizi. Noi, come associazione, ci dedichiamo costantemente a promuovere l’inclusione delle persone con sindrome di Down, e l’iniziativa come quella di ‘Valentina’ ci incoraggia sempre pi\u00f9 nel sensibilizzare l’opinione pubblica\u201d.<\/p>\n

\u201cCon Valentina \u00e8 stato colpo di fulmine – dichiarano Vera Affaba e Simona Garibaldi<\/i>, che distribuiscono il film – E\u2019 un viaggio affascinante e divertente , un racconto necessario in un mondo dove spesso si parla di inclusione solo per sentirsi corretti\u201d.<\/p>\n

Il film sar\u00e0 presentato in anteprima mercoled\u00ec 20 marzo, alle 18.30, presso la Casa del Cinema (ingresso gratuito previa prenotazione a questo link<\/a><\/u><\/span><\/span>). I giornalisti potranno richiedere link per la visione privata, a partire da luned\u00ec 18 marzo.<\/p>\n<\/div><\/div>